۹ مهر ۱۳۸۸

یک نمایشگاه پیروزی

داستان کوه بیستون
جستار چهارم: یک نمایشگاه پیروزی
ممممممممم
هزاران سال است که نخستین یادمان هنری داریوش بزرگ فراز دیواره کوهی بلند چون یک نمایش بر پرده سینما دربرابر چشمان رهگذران از شاهراه کهن میان همدان و میان رودان دیده می شود. نمایشی از پیروزی های بزرگ و بازگشت آرامش به کشورهای درفرمان شاه هخامنشی. هزاران سال این پرده سینمایی کنجکاوی بسیاری از مردمان را برمی انگیخت. این پرده نمایش بدست کسانی بر سینه کوه تراشیده شد که سده ها پس از آن، نام و تاریخ آنان از یاد مردم رفت و دیگر کسی نمی دانست که داستان آن نمایش چیست. به ویژه اینکه این پرده نمایش فراز دیواره ای بسیار بلند بود و دسترسی به آن سخت دشوار. برای همین بود کسانی که کنجکاو این پرده نمایش بودند، از زبان مردمانی که آن پیرامون می زیستند، داستانهایی شگفت انگیز درباره آن می شنیدند که بازتابی از رویدادهای گوناگون بود که در روزگار دیرین در آنجا یا آن نزدیکی روی داده بود. شاید کسانی نیز تلاش کرده بودند تا از دیواره سنگی بالا رفته این نمایشگاه را از نزدیک ببینند. اما باز هم از نزدیک نمی توانستند چیزی از پیکره های نمایش داده شده یا نوشته های شگفت آور «میخ مانند» سردربیاورند.
یییییییی
با این همه نخستین بار «سرلشکر سرهنری کرسویکس راولینسن» (Major-General Sir Henry Creswicks Rawlinson) بود که به گونه علمی نویسه های نسخه های سه گانه «سنگنبشته بیستون» را رونویسی کرد و نگارش او از نسخه پارسی باستان (Old Persian) به همراه یادداشت ها و کندوکاوهایش در دهمین شماره Journal of the Royal Asiatic Society در سال 1847 به چاپ رسیده و پس از آن راز این پرده نمایش آشکار شد. چندی پس از آن بود که واپسین ویرایش او از نسخه اکدی به دست دست اندرکاران «موزه بریتانیایی» به نام Cuneiform Inscription of Western Asia, Vol. III, Plate 39 f. انتشار یافت.
ییییییییی
ادامه دارد
..............
ییییییییییییییییییی

۱ نظر:

فرشید گفت...

درود بر دوست فرهیخته خوبم
نقل این مطالب پرشور واقعا همت میخواد...دست مریزاد
امیدوارم همه ایرانیان به منبع های این چنین سرشار با دیدی عمیق تری نگاه کنند...